Par termina vārda brīvība izpratni un atbilsmi angļu valodas terminam freedom of expression

2. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-17

Termins vārda brīvība

juridiskā izpratnē lietots jau sen, tas dots arī 1942. gada

"Juridiskās terminoloģijas vārdnīcā", tas lietots pašreiz spēkā

esošos Latvijas tiesību aktos un starptautisko tiesību aktu

tulkojumos. Termina vārda brīvība jēdzieniskā nozīme, kas

skaidrota LR Satversmes 100. pantā, balstās uz šīs vārdkopas

pamatnozīmi vispārlietojamā valodā (tā skaidrota LVV, par ko sk.

iepriekš). Šī pamatnozīme nav ierobežota ar uzskatu paušanu katrā

ziņā tikai vārdos (jo tad būtu rakstīts, ka ir "tiesības savus

uzskatus brīvi paust vārdos"): ja teikts, ka ir "tiesības brīvi

paust savus uzskatus", tas jāsaprot - vispār, jebkurā veidā.