2. pants

Saskaņā ar Ziņojumā norādīto,

paziņotā apvienošanās ir IRC specializēto iekārtu - asfaltēšanas

iekārtu, augsnes un asfalta blīvēšanas iekārtu, ielu seguma

frēzēšanas mašīnu un celtniecības materiālu pārkraušanas iekārtu

ražošanas un pārdošanas biznesa kā atsevišķa uzņēmuma, kurā

ietilpst minētā komercdarbības veida veikšanai nepieciešamie

aktīvi, kā arī uz to attiecināmās saistības, pirkums, ko

paredzējis veikt Volvo. Ziņojumā norādīts, ka pēc apvienošanās

Volvo veiks komercdarbību, izmantojot IRC biznesu, un piegādās

klientiem IRC produkciju, kas tirgū tiek piedāvāta ar zīmoliem

ABG, Blaw-Knox un Ingersoll-Rand, un sniegs pakalpojumus,

izmantojot gan IRC šobrīd piederošu, gan neatkarīgu izplatītāju

pakalpojumus. Apvienošanās rezultātā Volvo iegūs ražotnes

(*).

Apvienošanās ietekmē konkurenci

Latvijā, jo šeit darbojas Volvo meitasuzņēmums SIA "Volvo Truck

Latvia", kā arī Latvijā tiek izplatīta IRC produkcija.