8. pants

1. (a) Izņemot gadījumus, ja savādāk paredzēts Konvencijā vai noteikts līzinga līgumā, iznomātājs neuzņemas jebkādu atbildību par nomniekam iznomātajām iekārtām, izņemot, ja nomnieks ir cietis zaudējumus, paļaujoties uz iznomātāja zināšanām un vērtējumu, un ja tādi ir radušies iznomātāja iejaukšanās rezultātā, izvēloties piegādātāju vai iekārtu pēc to īpašībām.

(b) Iznomātājs savā statusā kā iznomātājs nav atbildīgs trešajām personām par nāvi, personīgiem ievainojumiem vai īpašuma bojāšanu, ko radījušas iekārtas.

(c) Šī punkta augšminētie nosacījumi neattiecas uz tā iznomātāja atbildību, kurš ir jebkurā citā statusā, piemēram, īpašnieka statusā.

2. Iznomātājs garantē, ka nomnieka pilnīgs īpašuma valdījums netiks traucēts tādas personas darbības rezultātā, kurai agrāk ir bijušas īpašumtiesības vai tiesības uz to, vai kura pieprasa agrākās īpašumtiesības vai tiesības un darbojas tiesas pilnvarojumā, ja vien šādas īpašumtiesības, tiesības vai prasība neizriet no nomnieka darbības vai nolaidības.

3. Puses nevar atcelt vai mainīt iepriekšējā punkta nosacījumu darbību tik tālu, cik agrākās īpašumtiesības, tiesības vai prasība izriet no iznomātāja tīšas vai rupji nolaidīgas darbības vai bezdarbības.

4. 2. un 3.punktu nosacījumi neietekmē jebkādu plašāku pilnīga īpašuma valdījuma garantiju sniegšanu no iznomātāja puses, ja tas ir noteikts saskaņā ar likumu, kura piemērošana izriet no starptautiskajām privātajām tiesībām.