1. pants

DEFINĪCIJAS

Visam MAV un tehnisko vienošanos

tekstam ir piemērojamas šādas definīcijas:

1. Uzņemošā valsts ("UV") -

Latvijas Republika vai Igaunijas Republika, Lietuvas Republika,

kuras pārstāv attiecīgās Aizsardzības ministrijas, Bruņotie spēki

vai Iekšlietu ministrija;

2. Nosūtītājvalsts ("NV") -

Latvijas Republika, Igaunijas Republika, Lietuvas Republika,

Norvēģijas Karaliste, Polijas Republika, kuras pārstāv attiecīgās

Aizsardzības ministrijas, Bruņotie spēki vai Iekšlietu ministrija

un Amerikas Savienotās Valstis;

3. Viesvienība ("VV") - NV

militārā vienība. Termins aptver arī MAV minēto Pušu karaspēka

vienības ar jebkuru tām piešķirto vai piekomandēto personālu,

operatīvās vadības vienībām vai cita veida atbalsta struktūrām,

kas pārstāv Amerikas Savienoto Valstu (turpmāk - ASV) Bruņotos

spēkus un aģentūras, kā arī ar civilo un darbuzņēmēja personālu,

kas pavada spēkus vai vienību;

4. Norādītie mācību rajoni -

rajoni, tostarp attālas vietas, - Amari gaisa spēku bāze, Jagala

automaģistrāles daļa, kas izmantojama kā lidjosla, jūras krasta

josla starp Paldiski un Tallinu, Tallinas osta un vietas Tallinā

un tās apkārtnē, Igaunijā; Ādažu poligons, Jūras spēku štābs,

dzīvojamais nams Rīgā, Spilves lidlauks, dzīvojamais nams

agrākajā Bolderājas militārajā bāzē, Latvijā; Dragūnu bataljona

kazarmas, Kazlu Ruda poligons, Lietuvas Speciālo Operāciju spēku

mācību poligons, Palangas lidlauks un Ruklas poligons,

Lietuvā;

5. Mācības - apmācības "SHAMROCK

KEY 06"; un

6. Tehniskā vienošanās ("TV") -

vienošanās, kas nosaka mācību gaitā spēkā esošās nodrošinājuma

atbalsta tehniskās un administratīvās detaļas;

7. NV militārā vadība - tās NV

personas, kuras tiesību aktos ir pilnvarotas īstenot šīs valsts

militāros tiesību aktus attiecībā uz tās spēku pārstāvjiem vai

civilo komponentu.