6. pants

Palīdzības sniegšanas pārtraukšana

(1) Puse, kas sniedz palīdzību, var daļēji vai pilnībā to

pārtraukt, ja apstākļi to prasa. Par palīdzības pārtraukšanu

jāinformē palīdzību pieprasījušās Puses Kompetentā

institūcija.

Šajā gadījumā palīdzību sniegušās Puses vienības un aprīkojums

ir jāatbrīvo nekavējoties.

(2) Puse, kas pieprasījusi palīdzību, var atsaukt palīdzības

pieprasījumu, kad nepieciešamība pēc palīdzības ir zudusi.