9. pants
Spēkā

stāšanās

Līgumslēdzējas valstis apstiprina šo Nolīgumu saskaņā ar

katras attiecīgās valsts procedūrām, un tas konkrētajā valstī

stājas spēkā tad, kad šajā valstī ir stājies spēkā VPT nolīgums.

Līgumslēdzējas valstis informē cita citu par to, ka nepieciešamās

procedūras ir pabeigtas. Nolīgums stājas spēkā tad, kad divas

līgumslēdzējas valstis, ieskaitot galvenās mītnes un

apakšreģistra līgumslēdzēju valsti, Nolīgumu ir apstiprinājušas

un ir ratificējušas VPT nolīgumu. Šā Nolīguma spēkā stāšanās ir

atkarīga no VPT nolīguma spēkā stāšanās saskaņā ar tā

89. pantu.

To apliecinot, personas, kuras šim mērķim atbilstoši

pilnvarojušas to attiecīgās valdības, ir parakstījuši šo

Nolīgumu.

Nolīgums parakstīts Briselē 2014. gada 4. maijā

četros eksemplāros angļu valodā, kurus patur katra no

līgumslēdzējām valstīm.

Igaunijas Republikas vārdā

tieslietu ministrs Hanno

Pevkur

Latvijas Republikas vārdā

tieslietu ministre Baiba

Broka

Lietuvas Republikas vārdā

tieslietu ministra vietnieks

Paulius Griciunas

Zviedrijas Karalistes vārdā

tieslietu ministre Beatrice

Ask