1.9. pants

Tiesības un pienākumi attiecībā uz ūdeni

1. Puses atzīst, ka ūdens tā dabīgajā veidā, tostarp ūdens

ezeros, upēs, krātuvēs, pazemē un ūdens baseinos, nav prece vai

ražojums. Tāpēc uz šādu ūdeni attiecas tikai 22. nodaļa

(Tirdzniecība un ilgtspējīga attīstība) un 24. nodaļa

(Tirdzniecība un vide).

2. Katrai Pusei ir tiesības aizsargāt un saudzēt tās dabīgos

ūdens resursus. Nekas šajā nolīgumā neliek Pusēm atļaut ūdens

komerciālu izmantošanu jebkādā nolūkā, tostarp tā izņemšanu,

ieguvi vai novirzīšanu eksportam lielā apjomā.

3. Ja Puse atļauj komerciāli izmantot konkrētu ūdens avotu,

Puse to dara veidā, kas ir saderīgs ar šo nolīgumu.