Par Visaptverošo ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses

13.5. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Piesardzības pasākumu atzīšana

1. Puse, piemērojot pasākumu, uz ko attiecas šī nodaļa, var

atzīt trešās valsts piesardzības pasākumu. Atzīšanu var:

a) noteikt vienpusēji;

b) panākt ar harmonizāciju vai citiem līdzekļiem vai

c) pamatot ar nolīgumu vai vienošanos ar trešo valsti.

2. Puse, atzīstot piesardzības pasākumu, sniedz atbilstošu

iespēju otrai Pusei uzskatāmi parādīt, ka ir apstākļi, kuros ir

vai būs līdzvērtīgs regulējums, uzraudzība, regulējuma īstenošana

un attiecīgā gadījumā procedūras, kas attiecas uz informācijas

apmaiņu starp Pusēm.

3. Ja Puse atzīst piesardzības pasākumu atbilstoši 1. punkta

c) apakšpunktam un ir novērojami 2. punktā aprakstītie apstākļi,

Puse nodrošina atbilstošu iespēju otrai Puse veikt pārrunas par

nolīguma vai vienošanās atbalstīšanu vai veikt pārrunas par

salīdzināmu nolīgumu vai vienošanos.