15.3. pants

Piekļuve publiskajiem telekomunikāciju piegādes tīkliem vai

pakalpojumiem un to izmantošana

1. Puse nodrošina, ka otras Puses uzņēmumiem ir nodrošināta

piekļuve publiskajiem telekomunikāciju piegādes tīkliem vai

pakalpojumiem un to lietošana atbilstoši pamatotiem un

nediskriminējošiem noteikumiem, tostarp attiecībā uz kvalitāti,

tehniskajiem standartiem un specifikācijām25.Puses

piemēro šo noteikumu arī, kā norādīts 2.-6. punktā.

2. Katra Puse nodrošina, ka otras Puses uzņēmumiem ir pieejami

un tie var lietot jebkuru publisko telekomunikāciju piegādes

tīklu vai pakalpojumu, ko piedāvā tās teritorijā vai ārpus tās,

tostarp privātas nomātas sakaru ķēdes, un šajā saistībā,

pamatojoties uz 5. un 6. punktu nodrošina, ka šiem uzņēmumiem ir

atļauts:

a) pirkt vai nomāt un pievienot termināli vai citu iekārtu,

kam ir saskarne ar publisko telekomunikāciju piegādes tīklu;

b) veidot savienojumus starp privātām nomātām vai īpašumā

esošām sakaru ķēdēm un minētās Puses publiskiem telekomunikāciju

piegādes tīkliem un pakalpojumiem vai cita uzņēmuma nomātām vai

īpašumā esošām sakaru ķēdēm;

c) izmantot darbību protokolus pēc savas izvēles; un

d) veikt pārslēgšanas, signalizācijas un apstrādes

funkcijas.

3. Katra Puse nodrošina, ka otras Puses uzņēmumi var izmantot

publiskos telekomunikāciju piegādes tīklus un pakalpojumus

informācijas apritei tās teritorijā vai ārpus tās, tostarp šādu

uzņēmumu interkorporatīvajai komunikācijai, un lai piekļūtu

informācijai, kas atrodas datubāzēs vai citādi tiek glabātas

mašīnlasāmā veidā vienas vai otras Puses teritorijā.

4. Papildus 28.3. pantam (Vispārīgi izņēmumi) un neatkarīgi no

3. punkta Puse veic atbilstošus pasākumus, lai aizsargātu:

a) publisko telekomunikāciju piegādes pakalpojumu drošību un

konfidencialitāti; un

b) publisko telekomunikāciju piegādes pakalpojumu lietotāju

privātumu,

pamatojoties uz prasību, ka šos pasākumus nepiemēro veidā, kas

būtu patvaļīga vai neattaisnojama diskriminācija vai slēpts

tirdzniecības ierobežojums.

5. Katra Puse nodrošina, ka nekādi nosacījumi netiek izvirzīti

attiecībā uz piekļuvi publiskajiem telekomunikāciju piegādes

tīkliem vai pakalpojumiem un to izmantošanu, izņemot tos, kas

nepieciešami:

a) lai aizsargātu publisko pakalpojumu sniegšanas saistības,

ko piemēro publisko telekomunikāciju piegādes tīklu vai

pakalpojumu sniedzējiem, jo īpaši to spēju padarīt savus tīklus

vai pakalpojumus pieejamus vispārējai publiskai lietošanai;

b) lai aizsargātu publisko telekomunikāciju piegādes tīklu vai

pakalpojumu tehnisko integritāti vai

c) lai nodrošinātu, ka otras Puses pakalpojumu sniedzēji

nesniedz pakalpojumus, kas ierobežoti ar Puses atrunām, kā

norādīts tās I vai II pielikuma sarakstā.

6. Gadījumā, ja nosacījumi par piekļuvi publiskajiem

telekomunikāciju piegādes tīkliem vai pakalpojumiem vai to

izmantošanu atbilst 5. punktā norādītajiem kritērijiem, tie var

ietvert:

a) ierobežojumus attiecībā uz šo pakalpojumu atkārtotu

pārdošanu vai dalītu izmantošanu;

b) prasību izmantot noteiktas tehniskas saskarnes, tostarp

saskarņu protokolus, savienojumiem ar šādiem tīkliem vai

pakalpojumiem;

c) vajadzības gadījumā prasības šo pakalpojumu

sadarbspējai;

d) tipa apstiprinājumu terminālim vai citai iekārtai, kas ir

savietojami ar tīklu un tehniskajām prasībām par šādu iekārtu

pievienošanu tīkliem;

e) ierobežojumus privātu nomātu vai īpašumā esošu sakaru ķēžu

savienošanai ar šiem tīkliem vai pakalpojumiem vai ar cita

uzņēmuma nomātām vai īpašumā esošām sakaru ķēdēm; un

f) paziņošanu, reģistrāciju un licencēšanu.