20.21. pants

Izņēmumi

1. Neatkarīgi no 20.19. panta 2. un 3. punkta noteikumiem

Kanādai nav jānodrošina ieinteresētajām personām tiesiski

līdzekļi, lai novērstu 20.-A pielikuma A daļā minēto apzīmējumu

izmantošanu, kas atzīmēti ar vienu zvaigznīti28, ja

šādu apzīmējumu izmantošana ir saistīta ar tādiem vārdiem kā

"veids", "tips", "stils",

"imitācija" vai tamlīdzīgiem un tie ir kombinācijā ar

attiecīgā produkta ģeogrāfiskās izcelsmes salasāmu un saskatāmu

norādi.

2. Neatkarīgi no 20.19. panta 2. un 3. punkta to ģeogrāfiskās

izcelsmes norāžu aizsardzība, kas iekļautas 20.-A pielikuma A

daļā un atzīmētas ar vienu zvaigznīti29, neliedz

izmantot Kanādas teritorijā jebkuru no šīm norādēm jebkurām

personām, tostarp to pēctečiem un pārstāvjiem, kas minētās

norādes izmantoja komerciālā nolūkā attiecībā uz

"sieru" klases produktiem pirms 2013. gada 18.

oktobra.

3. Neatkarīgi no 20.19. panta 2. un 3. punkta tās ģeogrāfiskās

izcelsmes norāžu aizsardzība, kas iekļauta 20.-A pielikuma A daļā

un atzīmēta ar divām zvaigznītēm, neliedz šo norādi izmantot

jebkurām personām, tostarp to pēctečiem un pārstāvjiem, kas

minēto norādi izmantoja komerciālā nolūkā attiecībā uz

"svaigas, saldētas un pārstrādātas gaļas" klases

produktiem vismaz piecus gadus pirms 2013. gada 18. oktobra.

Piecu gadu pārejas laikposmu no šā panta stāšanās spēkā, kura

laikā iepriekšminēto norādi neliedz izmantot, piemēro visām

pārējām personām, tostarp to pēctečiem un pārstāvjiem, kas šīs

norādes izmantoja komerciālā nolūkā attiecībā uz "svaigas,

saldētas un pārstrādātas gaļas" klases produktiem vismaz

piecus gadus 2013. gada 18. oktobra.

4. Neatkarīgi no 20.19. panta 2. un 3. punkta to ģeogrāfiskās

izcelsmes norāžu aizsardzība, kas iekļautas 20.-A pielikuma A

daļā un atzīmētas ar trim zvaigznītēm, neliedz šīs norādes

izmantot jebkurām personām, tostarp to pēctečiem un pārstāvjiem,

kas minētās norādes izmantoja komerciālā nolūkā attiecībā uz

"apsālot konservētas gaļas" un "sieru" klases

produktiem vismaz desmit gadus pirms 2013. gada 18. oktobra.

Piecu gadu pārejas laikposmu no šā panta stāšanās spēkā, kura

laikā iepriekšminētās norādes neliedz izmantot, piemēro visām

pārējām personām, tostarp to pēctečiem un pārstāvjiem, kas šīs

norādes izmantoja komerciālā nolūkā attiecībā uz "apsālot

konservētas gaļas" un "sieru" klases produktiem

vismaz desmit gadus 2013. gada 18. oktobra.

5. Ja par preču zīmi labticīgi iesniegts reģistrācijas

pieteikums vai tā labticīgi reģistrēta vai iedibināta kādas Puses

teritorijā pirms 6. punktā noteiktās piemērošanas dienas,

pasākumi, kas pieņemti, īstenojot šo apakšiedaļu šīs Puses

teritorijā, neierobežo tiesības uz preču zīmes reģistrāciju vai

tās derīgumu, vai arī tiesības izmantot preču zīmi, pamatojoties

uz to, ka preču zīme ir identiska vai līdzīga ģeogrāfiskās

izcelsmes norādei.

6. Šā panta 5. punkta nolūkā piemērošanas diena ir:

a) attiecībā uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādi, kas iekļauta

20.-A pielikumā šā nolīguma parakstīšanas diena, šīs apakšiedaļas

spēkā stāšanās diena; vai

b) attiecībā uz ģeogrāfiskās izcelsmes norādi, kas 20.-A

pielikumam pievienota pēc šā nolīguma parakstīšanas dienas

atbilstoši 20.22. pantam, diena, kurā ģeogrāfiskās izcelsmes

norāde ir pievienota.

7. Ja ģeogrāfiskās izcelsmes norādes tulkojums ir identisks

parastam apzīmējumam ikdienas valodā vai ietver sevī parastu

apzīmējumu ikdienas valodā, ko Puses teritorijā lieto kā produkta

vispārpieņemtu nosaukumu, vai ja ģeogrāfiskās izcelsmes norāde

nav identiska ar šādu apzīmējumu, bet ietver sevī to, šīs

apakšiedaļas noteikumi neierobežo jebkuras personas tiesības

izmantot šo apzīmējumu saistībā ar šo produktu minētās Puses

teritorijā.

8. Nekas neliedz izmantot kādas Puses teritorijā attiecībā uz

jebkuru produktu augu šķirnes vai dzīvnieku sugas parasto

nosaukumu, kas ir minētās Puses teritorijā šīs apakšiedaļas spēkā

stāšanās dienā.

9. Puse var paredzēt, ka ikviens ar preču zīmes izmantošanu

vai reģistrāciju saistīts pieteikums, ko iesniedz saskaņā ar

apakšiedaļu, ir jāiesniedz piecu gadu laikā pēc tam, kad šīs

Puses teritorijā ir kļuvis vispārzināms, ka aizsargātā norāde

tiek izmantota ļaunprātīgi, vai pēc preču zīmes reģistrācijas šīs

Puses teritorijā ar nosacījumu, ka preču zīme līdz tam laikam jau

ir publicēta, ja publicēšana notiek, pirms ir kļuvusi

vispārzināma ļaunprātīgā izmantošana šīs Puses teritorijā, ar

nosacījumu, ka ģeogrāfiskās izcelsmes norāde netiek izmantota vai

reģistrēta negodprātīgi.

10. Šīs apakšiedaļas nosacījumi neierobežo nevienas personas

tiesības izmantot tirdzniecībā šīs personas vārdu vai šīs

personas priekšgājēja vārdu uzņēmējdarbībā, izņemot gadījumu, kad

šāda vārda izmantošana var maldināt sabiedrību.

11. a) Šīs apakšiedaļas noteikumi neierobežo nevienas personas

tiesības izmantot vai reģistrēt Kanādā preču zīmi, kurā ietverti

vai norādīti jebkuri 20.-B pielikuma A daļā iekļautie apzīmējumi;

un

b) šā punkta a) apakšpunktu neattiecina uz apzīmējumiem, kas

iekļauti 20.-B pielikuma A daļā, saistībā ar jebkādu izmantošanu,

kas maldinātu sabiedrību par preču ģeogrāfisko izcelsmi.

12. Uz 20.-B pielikuma B daļā iekļauto apzīmējumu izmantošanu

Kanādā neattiecina šīs apakšiedaļas noteikumus.

13. Šā panta 2.-4. punktā minētais norādījums neietver pašas

ģeogrāfiskās izcelsmes norādes izmantošanas tiesību nodošanu.