23.7. pants

Sadarbības pasākumi

1. Puses apņemas sadarboties, lai sekmētu šīs nodaļas mērķus,

veicot tādas darbības kā:

a) informācijas apmaiņa par labāko praksi kopīgu interešu

jautājumos un par saistītajiem notikumiem, darbībām un

iniciatīvām;

b) sadarbība starptautiskajos forumos, kuros risina

jautājumus, kas attiecas uz tirdzniecību un nodarbinātību,

tostarp jo īpaši PTO un SDO;

c) darbības, ar ko starptautiskā mērogā veicina un efektīvi

piemēro pamatprincipus un tiesības darbā, kā norādīts 23.3. panta

1. punktā un SDO pienācīga darba nodrošināšanas programmā;

d) dialogs un informācijas apmaiņa par darba noteikumiem Pušu

attiecīgo tirdzniecības nolīgumu kontekstā, un to īstenošana;

e) sadarbības iespēju izpēte iniciatīvās, kas attiecas uz

trešām personām; un

f) jebkādas citas sadarbības formas, ko uzskata par

atbilstošām.

2. Puses apsver visus darba ņēmēju, darba devēju un

pilsoniskās sabiedrības organizāciju pārstāvju sniegtos

viedokļus, apzinot sadarbības jomas un veicot sadarbības

pasākumus.

3. Puses var noteikt kārtību sadarbībai ar SDO un citām

kompetentām starptautiskām vai reģionālām organizācijām, lai

izmantotu to zinātību un resursus nolūkā sasniegt šīs nodaļas

mērķus.