Par Visaptverošo ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses

29.7. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Šķīrējtiesas kolēģijas sastāvs

1. Šķīrējtiesas kolēģijā ir trīs šķīrējtiesneši.

2. Puses apspriežas nolūkā panākt vienošanos par šķīrējtiesas

kolēģijas sastāvu 10 darbdienu laikā no dienas, kad atbildētāja

Puse ir saņēmusi pieprasījumu par šķīrējtiesas kolēģijas

izveidi.

3. Ja Puses nespēj vienoties par šķīrējtiesas kolēģijas

sastāvu 2. punktā noteiktajā termiņā, jebkura Puse var pieprasīt

CETA Apvienotās komitejas priekšsēdētājam vai viņa

pilnvarotai personai ar izlozes palīdzību izraudzīties

šķīrējtiesnešus no saraksta, kurš izveidots atbilstoši 29.8.

pantam. Vienu šķīrējtiesnesi izlozē no prasītājas Puses

apakšsaraksta, vienu no atbildētājas Puses apakšsaraksta un vienu

no priekšsēdētāju apakšsaraksta. Ja Puses ir vienojušās par vienu

vai vairākiem šķīrējtiesnešiem, tikai atlikušo šķīrējtiesnesi

tādā pašā kārtībā izraugās no attiecīgā šķīrējtienešu saraksta.

Ja Puses ir vienojušās par šķīrējtiesnesi, izņemot šķīrējtiesas

priekšsēdētāju, kas nav nevienas Puses valstspiederīgais,

priekšsēdētāju un otru šķīrējtiesnesi izraugās no priekšsēdētāju

apakšsaraksta.

4. CETA Apvienotās komitejas priekšsēdētājs vai

priekšsēdētāja deleģētā persona izraugās šķīrējtiesnešus, cik

ātri vien iespējams un parasti piecu darbdienu laikā no 3. punktā

minētā vienas vai otras Puses pieprasījuma iesniegšanas.

Priekšsēdētājs vai priekšsēdētāja deleģētā persona nodrošina

katras Puses pārstāvjiem pienācīgu iespēju būt klāt izlozes

laikā. Viens no priekšsēdētājiem var viens pats veikt

izraudzīšanos izlozes kārtā, ja otrs priekšsēdētājs ticis

informēts par izlozes kārtā veiktās izraudzīšanās datumu, laiku

un vietu un nav piekritis piedalīties piecu darbdienu laikā pēc

3. punktā norādītā pieprasījuma.

5. Šķīrējtiesas kolēģijas izveides diena ir diena, kad

izvēlēts pēdējais no trim šķīrējtiesnešiem.

6. Ja brīdī, kad tiek iesniegts pieprasījums saskaņā ar 3.

punktu, 29.8. pantā paredzētais saraksts nav izveidots vai tajā

nav pietiekams skaits kandidātu, trīs šķīrējtiesnešus izvēlas ar

izlozes palīdzību no to šķīrējtiesnešu vidus, kurus ierosinājusi

viena vai abas Puses saskaņā ar 29.8. panta 1. punktu.

7. Šķīrējtiesnešu nomaiņa notiek vienīgi tādu iemeslu dēļ un

atbilstoši procedūrai, kā izklāstīts 29.-A pielikuma 21.-25.

punktā.