4.4. pants

Tehniskie noteikumi

1. Puses apņemas sadarboties iespējamajā apjomā, lai

nodrošinātu, ka to tehniskie noteikumi ir savstarpēji

savietojami. Šajā nolūkā, ja Puse pauž interesi izstrādāt

tehniskus noteikumus, kuru darbības joma ir līdzvērtīga vai

līdzīga noteikumiem, kas ir spēkā otras Puses teritorijā vai ko

izstrādā otra Puse, šī otra Puse pēc pieprasījuma sniedz Pusei

iespējamajā apjomā attiecīgo informāciju, pētījumus un datus, ko

tā izmantojusi, sagatavojot savus tehniskos noteikumus, kas vai

nu ir pieņemti, vai tiek izstrādāti. Puses atzīst, ka var būt

nepieciešams noskaidrot un saskaņot konkrēta pieprasījuma jomu un

ka konfidenciālu informāciju var neizpaust.

2. Puse, kas sagatavojusi tehniskos noteikumus, kurus tā

uzskata par līdzvērtīgiem otras Puses tehniskajiem noteikumiem,

kam ir savietojams mērķis un aptverto ražojumu klāsts, var lūgt,

lai otra Puse atzīst tehniskos noteikumus par līdzvērtīgiem. Puse

pauž lūgumu rakstveidā un sīki izklāsta iemeslus, kāpēc tehniskie

noteikumi būtu jāuzskata par līdzvērtīgiem, tostarp iemeslus

attiecībā uz ražojumu klāstu. Puse, kas nepiekrīt tam, ka

tehniskie noteikumi ir līdzvērtīgi, pēc otras Puses pieprasījuma

sniedz tai sava lēmuma pamatojumu.