4.6. pants

Pārredzamība

1. Katra Puse nodrošina, ka pārredzamības procedūras saistībā

ar tehnisko noteikumu un atbilstības novērtēšanas procedūru

izstrādi ļauj Pušu ieinteresētajām personām iesaistīties

atbilstoši agrīnā posmā, kad vēl var ieviest grozījumus un ņemt

vērā piezīmes, izņemot, ja rodas vai draud rasties neatliekamas

problēmas drošības, veselības, vides aizsardzības vai valsts

drošības jomā. Ja konsultāciju process saistībā ar tehnisko

noteikumu vai atbilstības novērtēšanas procedūru izstrādi ir

atklāts, katra Puse ļauj otras Puses personām piedalīties

atbilstoši noteikumiem, kas nav mazāk labvēlīgi par noteikumiem,

ko piemēro savas Puses personām.

2. Puses sekmē ciešāku sadarbību starp standartizācijas

struktūrām, kas atrodas to attiecīgajās teritorijās, nolūkā

sekmēt arī informācijas apmaiņu par to attiecīgajām darbībām, kā

arī par standartu saskaņošanu, pamatojoties uz savstarpējām

interesēm un savstarpīgumu, atbilstoši kārtībai, par ko

jāvienojas attiecīgajām standartizācijas struktūrām.

3. Katra Puse cenšas nodrošināt vismaz 60 dienu laikposmu pēc

tam, kad tā PTO centrālajam paziņojumu reģistram nosūtījusi

ierosinātos tehniskos noteikumus un atbilstības novērtēšanas

procedūras, lai otra Puse varētu sniegt rakstiskas piezīmes,

izņemot gadījumu, ja rodas vai draud rasties neatliekamas

problēmas drošības, veselības, vides aizsardzības vai valsts

drošības jomā. Puse pozitīvi apsver pamatotu lūgumu pagarināt

piezīmju iesniegšanas termiņu.

4. Ja Puse saņem piezīmes par tās ierosinātajiem tehniskajiem

noteikumiem vai atbilstības novērtēšanas procedūru no otras

Puses, tā rakstveidā atbild uz šīm piezīmēm, pirms tehniskie

noteikumi vai atbilstības novērtēšanas procedūra ir pieņemti.

5. Katra Puse publicē vai citādi dara publiski pieejamas

(drukātā veidā vai elektroniski) savas atbildes vai savu atbilžu

kopsavilkumu par saņemtām būtiskām piezīmēm ne vēlāk kā dienā,

kurā tā publicē pieņemtos tehniskos noteikumus vai atbilstības

novērtēšanas procedūru.

6. Katras Puse pēc otras Puses pieprasījuma sniedz informāciju

par mērķiem, juridisko pamatu un loģisko pamatojumu tehniskajiem

noteikumiem vai atbilstības novērtēšanas procedūrai, ko Puse ir

pieņēmusi vai ierosina pieņemt.

7. Puse pozitīvi apsver pamatotu lūgumu, ko iesniegusi otra

Puse un kas saņemts pirms piezīmju iesniegšanas termiņa beigām

pēc ierosināto tehnisko noteikumu nosūtīšanas, lai noteiktu vai

pagarinātu laikposmu starp tehnisko noteikumu pieņemšanu un

dienu, no kuras tos sāk piemērot, izņemot gadījumu, ja kavēšanās

būtu neefektīva noteikto leģitīmo mērķu sasniegšanai.

8. Katra Puse nodrošina, ka tās pieņemtie tehniskie noteikumi

un atbilstības novērtēšanas procedūras ir publiski pieejamas

oficiālās tīmekļa vietnēs.

9. Ja Puse aiztur ievešanas muitas punktā preci, kas importēta

no otras Puses teritorijas, pamatojoties uz to, ka prece

neatbilst tehniskajiem noteikumiem, tā bez liekas vilcināšanās

paziņo importētājam preces aizturēšanas iemeslus.