5.11. pants

Paziņojumi un informācijas apmaiņa

1. Puse bez nepamatotas kavēšanās paziņo otrai Pusei par:

a) būtiskām pārmaiņām kaitīgo organismu vai slimību statusā,

piemēram, par 5.-B pielikumā iekļautas slimības novērošanu un

attīstību;

b) epidemioloģiskas nozīmes konstatējumiem attiecībā uz

dzīvnieku slimību, kas nav iekļauta 5.-B pielikumā, vai kas ir

jauna slimība; un

c) svarīgiem pārtikas nekaitīguma jautājumiem saistībā ar

produktu, ar kuru Puses tirgojas.

2. Puses cenšas apmainīties ar informāciju par citiem

būtiskiem jautājumiem, tostarp par:

a) izmaiņām Puses SPS pasākumā;

b) jebkādām būtiskām izmaiņām Puses kompetentās iestādes

struktūrā vai organizācijā;

c) pēc pieprasījuma, Puses oficiālās kontroles rezultātiem un

ziņojumu, kas attiecas uz veiktās kontroles rezultātiem;

d) šā nolīguma 5.10. pantā paredzētās importa pārbaudes

rezultātiem noraidīta vai neatbilstoša sūtījuma gadījumā; un

e) pēc pieprasījuma, riska analīzi vai zinātnisku atzinumu, ko

ir sagatavojusi Puse un kas attiecas uz šo nodaļu.

3. Ja vien Apvienotā pārvaldības komiteja nenolemj citādi, kad

1. vai 2. punktā minētā informācija ir darīta pieejama,

izmantojot paziņojumu PTO centrālajam paziņojumu reģistram vai

attiecīgajai starptautiskajai standartizācijas struktūrai,

saskaņā ar tās attiecīgajiem noteikumiem, ir izpildītas 1. un 2.

punkta prasības, kā tās piemērojamas šai informācijai.