5.5. pants

Pielāgojumi attiecībā uz reģionāliem nosacījumiem

1. Attiecībā uz dzīvniekiem, dzīvnieku izcelsmes produktiem un

dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem:

a) Puses atzīst zonējuma koncepciju, un tās ir nolēmušas

attiecināt šo koncepciju uz 5.-B pielikumā ietvertajām

slimībām;

b) ja Puses lemj par principiem un pamatnostādnēm reģionālo

nosacījumu atzīšanai, Puses tos ietver 5.-C pielikumā;

c) šā punkta a) apakšpunkta nolūkā importētāja Puse savu

sanitāro pasākumu, ko attiecina uz eksportētāju Pusi, kuras

teritoriju skārusi 5.-B pielikumā ietvertā slimība, balsta uz

zonējuma lēmumu, ko pieņēmusi eksportētāja Puse, ja importētāja

Puse atzīst, ka eksportētājas Puses zonējuma lēmums atbilst

principiem un pamatnostādnēm, ko Puses izklāstījušas 5.-C

pielikumā, un tas balstās uz attiecīgajiem starptautiskajiem

standartiem, pamatnostādnēm un ieteikumiem. Importētāja Puse var

piemērot jebkādus papildu pasākumus, lai sasniegtu pienācīgu

sanitārās aizsardzības līmeni;

d) ja kāda Puse uzskata, ka tai ir īpašs statuss attiecībā uz

slimību, kas nav ietverta 5.-B pielikumā, tā var lūgt šā statusa

atzīšanu. Importētāja Puse var pieprasīt papildu garantijas dzīvu

dzīvnieku, dzīvnieku izcelsmes produktu un dzīvnieku

blakusproduktu importam, kas atbilst saskaņotajam statusam, kuru

atzinusi importētāja Puse, tostarp 5.-E pielikumā norādītajiem

īpašajiem nosacījumiem; un

e) Puses atzīst nodalīšanas koncepciju un vienojas sadarboties

šajā jautājumā.

2. Attiecībā uz augiem un augu produktiem:

a) kad importētāja Puse ievieš vai patur spēkā savu

fitosanitāro pasākumu, tā ņem vērā arī teritorijas kaitīgo

organismu statusu, piemēram, no kaitīgiem organismiem brīva

teritorija, no kaitīgiem organismiem brīva ražošanas vieta, no

kaitīgiem organismiem brīva ražotne, kaitīgā organisma zemas

izplatības teritorija un aizsargājamā zona, kuru izveidojusi

eksportētāja Puse; un

b) ja Puses lemj par principiem un pamatnostādnēm reģionālo

nosacījumu atzīšanai, Puses tos ietver 5.-C pielikumā.