7.4. pants

Apspriešanās par subsīdijām saistībā ar lauksaimniecības precēm

un zivsaimniecības produktiem

1. Pusēm ir kopīgs mērķis sadarboties, lai panāktu

vienošanos:

a) turpināt uzlabot daudzpusējās disciplīnas un noteikumus par

lauksaimniecības preču tirdzniecību PTO; un

b) palīdzēt izstrādāt globālu, daudzpusēju risinājumu

attiecībā uz zivsaimniecības subsīdijām.

2. Ja Puse uzskata, ka subsīdija vai sniegtais valsts

atbalsts, ko piešķīrusi otra Puse, negatīvi skar vai var negatīvi

skart tās intereses attiecībā uz lauksaimniecības precēm vai

zivsaimniecības produktiem, tā var paust savas bažas šai otrajai

Pusei un lūgt apspriesties par šo jautājumu.

3. Atbildētāja Puse pilnībā un atsaucīgi izskata minēto lūgumu

un dara visu iespējamo, lai prasītājas Puses interesēs attiecībā

uz lauksaimniecības precēm un zivsaimniecības produktiem novērstu

vai līdz minimumam samazinātu subsīdijas vai sniegtā valsts

atbalsta nelabvēlīgo ietekmi.