9. pants

Ikvienam apgādes atbalstam,

piegādei vai pakalpojumam, kas saskaņā ar STANAG 3113 vai

savstarpēju vienošanos netiek nodrošināts par brīvu, katra

piegādājošā Dalībnieka un katra saņemošā Dalībnieka iesaistītās

struktūras var vest sarunas par atmaksājamo izdevumu kārtošanu

vai apmaksu "līdzīgā vērtībā", kas definēta tikai naudas

izteiksmē. Atbilstoši, katrs prasošais Dalībnieks maksā katram

piegādātājam Dalībniekam saskaņā ar zemāk minēto 9.a. vai 9.b.

punktu, kā arī šī pielikuma vēlāk noteiktajiem vispārējiem

principiem:

a. atmaksājamo izdevumu

kārtošana. Saņemošais Dalībnieks maksā neatmaksāto bilanci

ne vēlāk kā 30 dienas pēc rēķina saņemšanas piegādātāja

Dalībnieka noteiktajā valūtā. Nosakot cenu atmaksājamo izdevumu

kārtošanai, nosakot cenas atmaksājamo izdevumu operācijās,

Dalībnieki piekrīt sekojošiem principiem:

(1) Saņemošā Dalībnieka un piegādātāja Dalībnieka nacionālā

atbalsta apakšvienība nosaka cenu.

(2) Kad galīgā cena iepriekš pēc

pieprasījuma nav noteikta, pieprasījums paredz saņemošajam

Dalībniekam, kurš prasa apgādes atbalstu, atbildības maksimālo

ierobežojumu, veicot pārrunas par galīgo cenu. Dalībnieku

nacionālā atbalsta apakšvienības veic pārrunas, lai vienotos par

galīgo cenu, kas atsevišķu apstākļu gadījumos var pārsniegt

atbildības maksimālo ierobežojumu. Gadījumā, ja Dalībnieku

iesaistītajām institūcijām ir grūtības pārrunās noteikt galīgo

cenu, viņi var apsvērt aizstāšanu ar kaut ko līdzīgu.

(3) Tad, kad rēķini ir apmaksāti, neviens no Dalībniekiem

neiegūst vai nepatur nekādu peļņu, kas iegūta no izmaksu

kārtošanas.

(4) Piegādājošā Dalībnieka specifisko iegāžu gadījumā no

vietējiem kontrahentiem saņemošā Dalībnieka vārdā maksa nav

neizdevīgāka par cenu, kas noteikta piegādājošajam Dalībniekam

identiskam atbalstam, piegādei vai pakalpojumiem. Tomēr, nosakot

cenu, var ņemt vērā atšķirības, kas radušās piegādes plānu,

piegādes vietu un citu līdzīgu apstākļu dēļ.

(5) gadījumā, kad nodošana notiek no piegādājošā Dalībnieka paša

resursiem, summa, ko maksā saņemošais Dalībnieks par nodrošināto

apgādes atbalstu, piegādi un pakalpojumiem, ir tāda pati kā, ja

piegādājošais Dalībnieks aprēķina saviem spēkiem pasūtījuma

pieņemšanas dienā.

b. Vienāda

vērtība. Dalībnieki saglabā visu pārvedumu oficiālos

dokumentus un pieprasītājs Dalībnieks maksā piegādājošajam

Dalībniekam pārvedot uz pēdējā bruņotajiem spēkiem apgādes

atbalstu, piegādi vai pakalpojumus, ka ir vienādi pēc vērtības ar

apgādes atbalstu, piegādi un pakalpojumiem, ko piegādājis vai

saņēmis pieprasītājs Dalībnieks, un kurš apmierina piegādājošo

(piegādātāju). Ja pieprasītājs Dalībnieks nemaksā termiņos, kas

noteikti vienādu vērtību apmaiņas sarakstā, kurš saskaņots vai ir

spēkā, kad noticis sākotnējais pārvedums (ar laika ierobežojumu,

kas nevar pārsniegt 6 mēnešus no sākotnējā pārveduma dienas),

pārvedums tiek uzskatīts par atmaksas izdevumu kārtošanu un tiek

veikts saskaņā ar 9.a.apakšpunktu.