1. pants
Likumā lietotie termini

Likumā ir lietoti šādi termini:

1) cenu labojumi labojumi, kurus izdara eksportētājs, pārskatot cenu, par kādu pārbaudāmā prece tiek eksportēta, vai pārtraucot attiecīgās preces eksportu uz Latviju par dempinga cenu;

2) dempinga starpība summa, par kādu normālā vērtība pārsniedz eksporta cenu;

3) dempings pārbaudāmās preces eksports uz Latviju par cenu, kas ir zemāka par šīs preces normālo vērtību parastajā tirdzniecības apritē eksportētājvalstī;

4) eksporta cena pārbaudāmās preces faktiskā pārdošanas cena, eksportējot šo preci no eksportētājvalsts;

5) eksportētājs eksportētājvalstī reģistrēts uzņēmums (uzņēmējsabiedrība), kas pārdod pārbaudāmo preci fiziskajai vai juridiskajai personai Latvijā vai ir noslēdzis ar minēto fizisko vai juridisko personu līgumu par šīs preces piegādi;

6) eksportētājvalsts pārbaudāmās preces izcelsmes valsts, kas eksportē šo preci, vai starpniekvalsts. Starpniekvalsts nav uzskatāma par eksportētājvalsti, ja pārbaudāmo preci transportē caur šo valsti vai attiecīgā prece nav ražota šajā valstī, vai nav iespējams noteikt līdzīgu preču normālo vērtību šajā valstī;

7) ieinteresētās puses

a) pārbaudāmās preces eksportētāji vai ārvalstu ražotāji,

b) pārbaudāmās preces importētāji,

c) tirdzniecības asociācijas, kuru dalībnieku lielākā daļa ir pārbaudāmās preces ražotāji, eksportētāji vai importētāji,

d) eksportētājvalsts (eksportētājvalstu) valdība,

e) līdzīgu preču vietējie ražotāji,

f) tirdzniecības un ražotāju asociācijas, kuru dalībnieku lielākā daļa ražo līdzīgas preces Latvijā,

g) patērētāji un importēto preču pārstrādātāji;

8) importētājs Latvijā reģistrēts uzņēmums (uzņēmējsabiedrība), kas iepērk pārbaudāmo preci no ārvalstu fiziskās vai juridiskās personas vai ir noslēdzis ar ārvalstu fizisko vai juridisko personu līgumu par šīs preces piegādi;

9) līdzīgas preces preces, kuras ir identiskas, tas ir, visos aspektos līdzīgas pārbaudāmajai precei, vai, ja nav šādu preču, citas preces, kuru īpašības, lai arī ne visos aspektos, ir tuvas pārbaudāmās preces īpašībām;

10) parastā tirdzniecības aprite preces realizācija par komerciāli pamatotām cenām starp personām, kuras nav savstarpēji saistītas;

11) pārbaudāmā prece antidempinga pārbaudei pakļautā prece, kas minēta paziņojumā par pārbaudes uzsākšanu;

12) ražošanas nozares izveidošanās būtiska kavēšana zaudējumu nodarīšana vietējiem ražotājiem, kad ražošanas nozare vēl nav izveidojusies, bet ir pierādījumi par tās gaidāmo izveidošanos un imports par dempinga cenām padara nerentablu šādas ražošanas nozares izveidošanos, kas citos apstākļos būtu notikusi, pastāvot godīgai konkurencei.

2

(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 15.06.2000. likumu, kas stājas spēkā 01.07.2000.)