469. pants
Konvencijas par sadarbību naftas piesārņojuma

gadījumos

(1) Konvencijas ir 1990. gada Starptautiskā konvencija par

gatavību, reaģēšanu un sadarbību naftas piesārņojuma gadījumos un

1992. gada Helsinku konvencija par Baltijas juras reģiona juras

vides aizsardzību.

(2) Attiecīgās intereses ir intereses, kuras ir tieši skartas

vai apdraudētas, un galvenokārt (bet ne tikai) tās ietver:

1) darbību jūrā, piekrastē, ostā vai upes grīvā;

2) zvejošanu, dzīvo un nedzīvo jūras resursu pārvaldīšanu un

pasargāšanu, arī attiecībā uz krasta ekosistēmu;

3) rūpes par attiecīgās teritorijas kultūras vērtībām un

tiesībām uz to tradicionālu izmantošanu;

4) sabiedrības veselību un labklājību;

5) tūrisma un atpūtas pasākumus.

(3) Izplūde attiecībā uz kaitīgajām vielām ir jebkura noplūde

no kuģa, jūras ostas vai naftas pārsūknēšanas iekārtām neatkarīgi

no tās cēloņa, kā arī šo vielu izmešana, izliešana, pilēšana,

tecēšana, izsūknēšana, izdalīšanās vai iztukšošanās.

(4) Jūrā esošā būve ir platforma vai citādi cilvēka roku

veidota konstrukcija jūrā, izņemot cauruļvadus.

(5) Jūras ostas un naftas pārsūknēšanas iekārtas ir iekārtas,

kas iesaistītas ar piesārņošanas risku, un arī jūras ostas,

naftas termināli, cauruļvadi un naftas pārsūknēšanas

iekārtas.

(6) Kuģis ir jebkura tipa peldošs līdzeklis, laiva vai ierīce

ar dzinēju vai bez tā, arī kuģis ar zemūdens spārniem, gaisa

spilvena kuģis un peldošas ierīces.

(7) Nelaimes gadījums jūrā ir kuģu sadursme, izmešana krastā

vai uz sēkļa, nogrimšana vai atstāšana vai citi negadījumi uz

kuģa vai ārpus tā, kuru sekas ir cilvēku dzīvības zaudēšana,

materiālie zaudējumi vai nenovēršamu zaudējumu draudi kuģim vai

tā kravai.

(8) Piesārņojuma gadījums ir jebkura naftas, naftu saturoša

maisījuma vai citu kaitīgo vielu izplūde vai nopietni draudi, ka

varētu rasties šāda izplūde, kas savukārt radītu jūras un

piekrastes vides piesārņojumu vai nenovēršamus piesārņojuma

draudus vai kaitētu attiecīgajām Latvijas interesērn tik lielā

mērā, ka nepieciešama steidzama rīcība vai citāda tūlītēja

reaģēšana, lai līdz minimumam samazinātu izplūdes sekas vai

novērstu tās draudus.

(9) Šā panta nosacījumi piemērojami šā kodeksa 470.-482.

pantam.