483. pants
Konvencijas par piesārņojuma ar atkritumiem un

citām vielām novēršanu

(1) Konvencijas ir 1972. gada Londonas konvencija par tāda

jūras piesārņojuma novēršanu, kas rodas, izgāžot atkritumus vai

citas vielas (turpmāk tekstā - arī "Londonas

konvencija"), kā arī 1992. gada Helsinku konvencija par

Baltijas jūras reģiona jūras vides aizsardzību.

(2) Atļauja ir saskaņa ar šā kodeksa 488. pantu izdota

atļauja.

(3) Izgāšana ir apzināta jebkuras vielas izmešana jūrā no

kuģiem, gaisa kuģiem vai jūrā esošām būvēm, bet neietver:

1) izmešanu, kas ir saistīta ar kuģa, gaisa kuģa vai jebkuras

iekārtas normālu darbību vai rodas šās darbības rezultātā,

atbilstoši Vides aizsardzības un reģionālās attīstības

ministrijas apstiprinātajām normām un ir citāda atšķirībā no

tādas izmešanas, ko izdara kuģi un gaisa kuģi, kas tiek izmantoti

speciāli šādā nolūkā;

2) izplūdi, kas saistīta ar jūras dibena minerālresursu

pētīšanu vai izmantošanu un ar šo minerālresursu apstrādi jūrā

vai rodas šo darbību rezultātā.

(4) Inspektors ir persona, kas iecelta amatā saskaņā ar šā

kodeksa 491. pantu.

(5) Jūrā esoša būve ir platforma vai citādi cilvēka roku

veidota konstrukcija jūrā.

(6) Konvencijas valsts ir valsts, kura ir Londonas konvencijas

vai Helsinku konvencijas dalībvalsts.

(7) Kuģis ir jebkura tipa peldošs līdzeklis, laiva vai ierīce

ar dzinēju vai bez tā, arī kuģis ar zemūdens spārniem, gaisa

spilvena kuģis un peldošas ierīces.

(8) Šā panta nosacījumi piemērojami kā kodeksa 484.-494.

pantam.