514. pants
Kuģa operatora atbildība

(1) Atomkuģa operators atbild par jebkuru zaudējumu, arī par

kodoldegvielas, radioaktīvo vielu vai radioaktīvo atkritumu

radīto zaudējumu, ja pierādīts, ka šāds zaudējums radies

kodolnegadījuma rezultātā.

(2) Neviena cita persona, izņemot operatoru, neatbild par šādu

zaudējumu, ja nav noteikts citādi.

(3) Zaudējumus, ko cietis pats atomkuģis, tā iekārtas,

degviela vai krājumi nedrīkst iekļaut tās kompensācijas apmērā,

par kuru atbild atomkuģa operators.

(4) Operators neatbild par kodolnegadījumu, kas noticis,

iekams viņš ir pārņēmis savā pārziņā kodoldegvielu, radioaktīvās

vielas vai radioaktīvos atkritumus, vai pēc tam, kad

kodoldegvielu, radioaktīvās vielas vai radioaktīvos atkritumus

savā pārziņā ir pārņēmusi cita attiecīgi pilnvarota persona, kas

atbild par jebkuru atompostījuma radīto zaudējumu.

(5) Neatkarīgi no šā panta pirmās daļas noteikumiem operatoram

ir regresa tiesības šādos gadījumos:

1) ja kodolnegadījums noticis personas bezdarbības vai tādas

rīcības rezultātā, kuras nolūks bijis izraisīt zaudējumus, sakarā

ar kuriem regresa kārtībā var vērsties pret šo personu;

2) ja kodolnegadījums noticis sakarā ar vraka izcelšanu,

regresa kārtībā var vērsties pret personu vai personām, kas veica

šādu operāciju bez operatora vai tās valsts izdotas pilnvaras,

kura licencējusi nogrimušo kuģi, vai tās valsts izdotas

pilnvaras, kuras ūdeņos vraks atrodas;

3) ja regresa tiesības ir paredzētas līgumā.