3. pants

Izcelsmes statusa iegūšanu

saskaņā ar II Nodaļā aprakstītajiem noteikumiem neietekmēs ārpus

EBTA valstī vai Latvijas veiktā apstrāde vai pārstrāde

materiāliem, kuri eksportēti no EBTA valsts vai Latvijas un pēc

tam reimportēti tur, nodrošinot, ka:

(a) minētie materiāli ir pilnībā

iegūti EBTA valstī vai Latvijā vai tiem pirms eksportēšanas ir

veikta apstrāde vai pārstrāde vairāk kā 7. pantā aprakstītās

nepietiekamās operācijas; un

(b) muitas iestādēm var uzrādīt,

ka:

(i) reimportētās preces ir

iegūtas, apstrādājot vai pārstrādājot eksportētos materiālus;

un

(ii) kopējā pievienotā vērtība,

kas iegūta ārpus EBTA valsts vai Latvijas, piemērojot šī panta

nosacījumus, nepārsniedz 10 % no gala produkta ex-works

cenas, kam tiek pieprasīts izcelsmes statuss.

4. 3. paragrāfa nolūkiem II Nodaļā

aprakstītie izcelsmes statusa iegūšanas noteikumi neattieksies uz

apstrādi vai pārstrādi, kas veikta ārpus EBTA valsts vai

Latvijas. Bet, ja II Pielikuma sarakstā, nosakot gala produkta

izcelsmes statusu, tiek piemērots noteikums, kas nosaka maksimālo

vērtību visiem izmantotajiem neizcelsmes materiāliem, visu

neizcelsmes materiālu, kas izmantoti ieinteresētās puses

teritorijā, kopējā vērtība, saskaitot kopā ar kopējo pievienoto

vērtību, kas iegūta ārpus EBTA valsts vai Latvijas, piemērojot šī

panta noteikumus, nepārsniegs minēto daudzumu procentuāli.

5. 3. un 4. paragrāfu noteikumu

piemērošanas nolūkā "kopējā pievienotā vērtība" nozīmē visas

izmaksas, kas rodas ārpus EBTA valsts vai Latvijas, ieskaitot tur

izmantotos materiālus.

6. 3. un 4. paragrāfu noteikumi

neattiecas uz precēm, kuri neatbilst II Pielikuma sarakstā

dotajiem nosacījumiem un kuri var tikt uzskatīti kā pietiekami

apstrādāti vai pārstrādāti tikai ja tiek pielietoti 6(2). pantā

aprakstītie vispārīgie noteikumi.

7. 3. un 4. paragrāfu noteikumi

neattiecas uz produktiem, kuri tiek aprakstīti Harmonizētās

Sistēmas 50. līdz 63. grupās.