21. pants
Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18
Izteikt 543.1 panta pirmo daļu šādā
redakcijā:
"(1) Tiesa, kura taisījusi spriedumu vai pieņēmusi
lēmumu, pēc lietas dalībnieka pieteikuma vai, ja tas paredzēts
Eiropas Savienības tiesību normās, - arī pēc savas iniciatīvas
var izlabot kļūdas:
1) Eiropas izpildes rīkojumā, pamatojoties uz Eiropas
Parlamenta un Padomes regulas Nr. 805/2004 10. pantu;
2) Padomes regulas Nr. 2201/2003 41. panta 1. punktā vai 42.
panta 1. punktā minētajā apliecībā, pamatojoties uz Padomes
regulu Nr. 2201/2003;
3) Eiropas Parlamenta un Padomes regulas Nr. 606/2013 5. pantā
minētajā apliecībā, pamatojoties uz Padomes regulas Nr. 606/2013
9. panta 1. punkta "a" apakšpunktu;
4) Padomes regulas (ES) 2019/1111 36. vai 47. pantā minētajā
apliecībā, pamatojoties uz Padomes regulas (ES) 2019/1111 37. vai
48. pantu."
22. 545.1 pantā:
izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā:
"545.1 pants. Eiropas Savienības izpildu
dokumentu atsaukšana";
papildināt pantu ar 1.2 daļu šādā redakcijā:
"(12) Tiesa, kura taisījusi spriedumu vai
pieņēmusi lēmumu, pēc lietas dalībnieka pieteikuma saņemšanas vai
pēc savas iniciatīvas, izmantojot Padomes regulas (ES) 2019/1111
49. pantā minēto apliecību, atsauc Padomes regulas (ES) 2019/1111
47. panta 1. punkta "a" vai "b" apakšpunktā
minēto apliecību, pamatojoties uz Padomes regulas (ES) 2019/1111
48. panta 2. punktu.";
aizstāt otrajā daļā vārdus un skaitļus "vai Eiropas
Parlamenta un Padomes regulas Nr. 606/2013 5. pantā minētās
apliecības atsaukšanu" ar vārdiem un skaitļiem "Eiropas
Parlamenta un Padomes regulas Nr. 606/2013 5. pantā minētās
apliecības atsaukšanu vai Padomes regulas (ES) 2019/1111 47.
panta 1. punkta "a" vai "b" apakšpunktā
minētās apliecības atsaukšanu".
23. 549. pantā:
izslēgt otrajā daļā vārdus un skaitli "kā arī šā panta
2.1 daļā minētajā gadījumā";
izslēgt 2.1 daļu;
aizstāt 2.2 daļā vārdus un skaitļus "izpildu
dokuments lietā, kas izriet no aizgādības vai saskarsmes
tiesībām, vai šā likuma 540. panta 7.1 vai 8. punktā
norādītais izpildu dokuments" ar vārdiem "vai izpildu
dokuments lietā, kas izriet no aizgādības vai saskarsmes
tiesībām, tostarp Eiropas Savienības izpildu dokuments".