2. pants

IESNIEGUMA NOTEIKUMI/PROVISIONS OF APPLICATION

2.1. Kuģa hipotēkas cesiju reģistrē Latvijas Kuģu reģistrā,

pamatojoties uz iesniegumu par kuģa hipotēkas cesijas

reģistrēšanu ar pušu parakstu īstuma notariālu

apliecinājumu./Cession of a ship mortgage shall be registered

in the Latvian Ship Register on the basis of the application for

registration of cession of the ship mortgage with notarial

certification of authenticity of the signatures of the

parties.

2.2. Latvijas Kuģu reģistra kuģu apgrūtinājumu grāmatā

ieraksta atzīmi par kuģa obligācijas cesiju./A note regarding

cession of a ship's debt obligation shall be made in the Mortgage

book of Latvian Ship Register.

2.3. Iesnieguma kuģa hipotēkas cesijas reģistrācijai viens

eksemplārs ir iesniedzams Latvijas Kuģu reģistrā glabāšanai kuģa

lietā./One copy of the application for registration of cession

of the ship mortgage shall be submitted to the Latvian Ship

Register for storage in the ship file.