3. pants

PIEVIENOTIE DOKUMENTI/ENCLOSED

DOCUMENTS

,

. gada

date

APLIECINOT iepriekš minēto

IN WITNESS WHEREOF

Cedents/Assignor

(paraksts/signature)

(vārds,

uzvārds/name)

Cesionārs/Assignee

(paraksts/signature)

(vārds,

uzvārds/name)

Piezīme. Dokumenta rekvizītu "paraksts" neaizpilda,

ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši

normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu.

Comment. The document property "signature"

shall not be completed if the document is prepared in accordance

with the aws of electronic documents.

11.pielikums

Ministru kabineta

2006.gada 6.jūnija

noteikumiem Nr.467

Īpašuma

apliecības paraugs

LATVIJAS

REPUBLIKA

THE REPUBLIC OF LATVIA

Mazā Latvijas valsts ģerboņa

attēls

Eiropas Savienības

karoga attēls

ĪPAŠUMA APLIECĪBA

CERTIFICATE OF OWNERSHIP

Izdota atbilstoši Jūras kodeksa 11.panta prasībām

Issued in accordance with the provisions of Article 11 of the

Maritime Code

Reģistrācijas numurs

Vārds

Official No.

Name of the ship

Kuģošanas līdzekļa tips

Pieraksta osta

Type of the ship

Port of registration

Reģistrācijas datums Latvijas Kuģu reģistrā

Registration date in the

Latvian Ship Register

Reģistrācijas grāmata

Registration book

Galvenie dati

Main data

Kuģa SJO numurs

Izsaukuma signāls

IMO No.

Call sign

Garums

m

Platums

m

Sānu augstums

m

Length

Breadth

Moulded depth

Bruto tilpība

Neto tilpība

GT

NT

Korpusa numurs

Numurs uz buras

Hull No.

Sail No.

Būves gads un vieta

Year of built, place of built

Galveno dzinēju tips

Skaits

Type of main engines

Number

Jauda

kW

Numurs(-i)

Propelling power

No. of ME

Iepriekšējās reģistrācijas dati

Data of previous registration

Reģistrācijas valsts

Reģistrācijas numurs

Number of registration

Iepriekšējie vārdi

Previous names

A. Kuģa

īpašnieks

Ship′s

Owner

Reģistrācijas Nr.

SJO Nr.

Personas kods

No. of registration

IMO No.

ID code

B. Hipotēkas

Mortgages