1. pants

Apdrošinātāja nosaukums un adrese/The name and address of the insurer2. Vai esat personiski vērsies(-usies) pie konkrētā apdrošinātāja?

Have you personally approached the given insurer? Jā/Yes Nē/No Ja jā, kādu atbildi sniedza apdrošinātājs?

If yes, what answer was given by the insurer?VII. Citas iestādes un organizācijas (piemēram, diplomātiskās vai konsulārās pārstāvniecības, policija, aģents, ostas dienesti, nevalstiskās organizācijas), kurām jūs esat lūdzis(-gusi) palīdzību/

Other institutions and organizations (for example, diplomatic or consular missions, police, agent, port authorities, non-governmental organisations) whom you have asked for help

Esmu lūdzis(-gusi) palīdzību šādām iestādēm un organizācijām un saņēmis(-usi) šādas atbildes:

I have asked for help the following institutions and organisations and have received the following answers:Piekrītu manu personas datu apstrādei, ciktāl tas nepieciešams repatriācijas nodrošināšanai.

I agree to my personal data processing as far as it is necessary for ensuring the repatriation.

Apzinos, ka Latvijas Republikas normatīvie akti paredz atbildību par nepatiesu ziņu sniegšanu.

I am aware that the laws and regulations of the Republic of Latvia establish liability for the provision of untruthful information.

Datums/Date Paraksts/Signature

Ārlietu ministrs Edgars Rinkēvičs