12. pants

Ja jūrnieks ir repatriēts no ārvalsts karoga kuģa un kuģa īpašnieks vai apdrošināšanas kompānija, kas jūrnieku ir apdrošinājusi pret repatriācijas gadījumiem, jūrnieka repatriācijai izlietotos valsts budžeta līdzekļus triju mēnešu laikā nav atmaksājusi valsts pamatbudžeta ieņēmumos, Ārlietu ministrija pieprasa repatriācijai izlietotos valsts budžeta līdzekļus Jūras kodeksa 308. panta trešajā daļā noteiktajā kārtībā.

13

Ministru prezidents Māris Kučinskis

Ārlietu ministrs Edgars Rinkēvičs

Pielikums

Ministru kabineta

2017. gada 21. februāra

noteikumiem Nr. 90

Uz kuģa nodarbinātas personas repatriācijas iesniegums

Repatriation application for a person employed on a ship

Lūdzu repatriēt mani uz darba līgumā norādīto atgriešanās vietu:

Please repatriate me to the place of return indicated in the employment agreement: SVARĪGI: Turpmākajās iesnieguma sadaļās, lūdzu, sniedziet informāciju, ciktāl tā jums zināma.

IMPORTANT: In the following sections of the application please provide information to the best of your knowledge.