4. pants

1. Katra Līgumslēdzēja Puse šo Nolīgumu piemēro atbilstoši tas

starptautiskajām saistībām. Šis Nolīgums piemērojams neatkarīgi

no Eiropas Savienības tiesību normu piemērošanas Nīderlandes

Karalistē kā Eiropas Savienības dalībvalstī.

2. Katra Līgumslēdzēja Puse neatkarīgi no Nīderlandes

Karalistes kā ANO Konvencijas par līnijkuģu konferenču vadības

Kodeksu dalībnieces saistībām atturas no jebkuriem

diskriminējošiem pasākumiem pret otras Līgumslēdzējas Puses

kuģiem un sniedz otras Līgumslēdzējas Puses kuģiem ne mazāk

labvēlīgu apkalpošanu attiecībā uz līniju, trampu un beramo kravu

transportu, kā to darītu pret trešās valsts kuģiem sakarā ar

transportu starp abām valstīm un vienu vai otru valsti un

trešajām valstīm.