5. pants
Jūras transporta attīstība

un apmaina ar intelektuālo īpašumu

Līgumslēdzējas Puses vienojas:

a) veicināt jūras transporta attīstību savstarpējo interešu un

sapratnes garā un likvidēt šķēršļus šajā jomā;

b) sekmēt tehnoloģijas un intelektuālā īpašuma apmainu, kā arī

kopuzņēmumu dibināšanu kuģniecības jomā;

c) ka Līgumslēdzēju Pušu kuģniecības uzņēmumiem ir tiesības

piedāvāt efektīvu visaptverošu transporta sistēmu (multimodālā

transporta pakalpojumi) un iesaistīties kopuzņēmumu

investīcijās;

d) ka attiecībā uz kuģniecības uzņēmumu darbību, kas nodrošina

starptautisko jūras transportu, ieskaitot intermodālo darbību,

kurā iekļauti pārvadājumi pa jūru, katrai Līgumslēdzējai Pusei

jāpieļauj otras Puses komerciālā klātbūtbūtne tās teritorijā

pārstāvniecību vai nodaļu veidā, dibināšanas vai darbības

apstākļos, kas ir ne mazāk labvēlīgi kā tie, kas ir noteikti

attiecībā uz viņas pašas uzņēmumiem vai jebkuras trešās valsts

sabiedrību pārstāvniecībām vai nodaļām atkarībā no tā, kas ir

izdevīgāk.