6. pants

Muitas

nodokļi

Katras Līgumslēdzējas Puses

nozīmētās aviokompānijas starptautiskajā satiksmē izmantotais

gaisakuģis, kas ierodas otras Līgumslēdzejas Puses teritorijā, kā

arī tā aprīkojums, degviela un smērvielas, gaisakuģa pārtikas

krājumi (ieskaitot ēdienus, dzērienus un tabakas izstrādājumus),

kuri atrodas gaisakuģī, tiek atbrīvoti no visiem muitas

nodokļiem, inspekcijas maksājumiem un jebkurām nodevām vai

maksājumiem, paredzot šī aprīkojuma un krājumu atrašanos

gaisakuģī līdz brīdim, kad tie tiks izvesti.

No šī panta 1. punktā minētajiem

nodokļiem, nodevām un maksājumiem, izņemot maksājumus par servisa

pakalpojumiem, tiek atbrīvoti:

a) saprātīga daudzuma gaisakuģa

krājumi, kas pirms izlidošanas no Līgumslēdzējas Puses

teritorijas piegādāti vai uzņemti patērēšanai otras

Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas starptautiskajā

satiksmē izmantotajā gaisakuģī;

b) rezerves daļas, ieskaitot

ierīces, kas ievestas vienas Līgumslēdzējas Puses teritorijā, lai

veiktu otras Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas

starptautiskajā satiksmē izmantotā gaisakuģa tehnisko apkopi vai

remontu;

c) degviela, smērvielas un

nepieciešamie tehniskie līdzekļi, kas ievesti vai uzņemti vienas

Līgumslēdzējas Puses teritorijā lietošanai otras Līgumslēdzējas

Puses starptautiskajā satiksmē izmantotajā gaisakuģī, pat ja daļu

no tiem izmanto, lidojot virs tās Līgumslēdzējas Puses

teritorijas, kurā tie uzņemti.

Šī panta 1. un 2. punktā minētie

krājumi un ierīces pēc attiecīgu institūciju pieprasījuma var

tikt nodotas to uzraudzībā vai kontrolē.

Šajā pantā paredzētie atvieglojumi

ir piemērojami arī gadījumos, kad vienas Līgumslēdzējas Puses

nozīmētās aviokompānijas ir vienojušās ar kādu citu aviokompāniju

vai aviokompānijām par šī panta 1. un 2. punktā minēto vielu,

priekšmetu un krājumu nodošanu tām otras Līgumslēdzējas Puses

teritorijā ar nosacījumu, ka šāda aviokompānija vai

aviokompānijas bauda līdzīgus atvieglojumus, kurus tām piešķīrusi

otra Līgumslēdzēja Puse.