116. pants
paredz iespēju ierobežot šīs tiesības izmantošanu, "lai

aizsargātu citu cilvēku tiesības, demokrātisko valsts iekārtu,

sabiedrības drošību, labklājību un tikumību".

Saskaņā ar bijušā 1927.gada

1.marta likuma par vārdu un uzvārdu rakstību dokumentos 3.pantu

citvalodu izcelsmes vārdi un uzvārdi bija rakstāmi tā, kā tie

tiek izrunāti latviešu valodā, pievienojot attiecīgu fleksīvo

galotni.

Bijušā Valodu likuma 18.pants, kas

bija spēkā līdz 2000.gada 31.augustam, noteica sekojošo:

"Latviešu personvārdus lieto

saskaņā ar latviešu tradīcijām un valodas likumībām.

Citu valodu personvārdus latviešu

valodā raksta un lieto, ievērojot citu valodu īpašvārdu atveides

noteikumus."

Jaunā Valsts valodas likuma