7. pants

Costs

(1) Services in the course of

emergencies and life saving will be rendered by the civilian

authorities or from the military authorities on reimbursement

basis and settled according to the health insurance policies in

respective countries and/or international agreements.

(2) Outpatient care, including of

ordinary dental care at military medical facilities, will be

rendered on a reimbursement basis. Ordinary medical care in the

civilian sector by choice of an individual person will be the

responsibility of that individual.

(3) The respective Participants

will render inpatient care and special dental care at the

infirmary on a reimbursement basis. Inpatient care and special

dental care at civilian medical facilities by referral from the

Armed Forces medical services will be rendered on a reimbursement

basis by the respective Participants. The costs of consulting

civilian physicians, dentists, hospitals and other specialists

without referral from the Armed Forces Health Service are to be

paid directly by the individual.