43. pants

Jūras tehnoloģiju nodošanas papildu nosacījumi

1. Puses vieno kopīgs ilgtermiņa redzējums par to, ka ir

svarīgi pilnībā īstenot tehnoloģiju izstrādi un nodošanu, lai

nodrošinātu iekļaujošu, taisnīgu un rezultatīvu sadarbību un

līdzdalību saskaņā ar šo nolīgumu veiktajās darbībās un lai

pilnībā sasniegtu šā nolīguma mērķus.

2. Jūras tehnoloģiju nodošana, ko veic saskaņā ar šo nolīgumu,

notiek ar taisnīgiem un maksimāli labvēlīgiem noteikumiem, tajā

skaitā ar koncesionāliem un preferenciāliem noteikumiem, un

atbilstīgi noteikumiem un nosacījumiem, par ko panākta

savstarpēja vienošanās, kā arī šā nolīguma mērķiem.

3. Puses veicina un rosina labvēlīgus ekonomiskos un

juridiskos apstākļus jūras tehnoloģiju nodošanai attīstības

valstīm, kas ir šā nolīguma Puses, ņemot vērā mazo salu

attīstības valstu un vismazāk attīstīto valstu īpašos apstākļus,

un šāda veicināšana var ietvert stimulus uzņēmumiem un

iestādēm.

4. Veicot jūras tehnoloģiju nodošanu, ņem vērā visas tiesības

uz šādām tehnoloģijām, un to veic, pienācīgi ņemot vērā visas

leģitīmās intereses, cita starpā arī jūras tehnoloģiju turētāju,

piegādātāju un saņēmēju tiesības un pienākumus, un jo īpaši ņem

vērā attīstības valstu intereses un vajadzības šā nolīguma mērķu

sasniegšanai.

5. Jūras tehnoloģijas, kas nodotas saskaņā ar šo daļu, ir

piemērotas, atbilstošas un, ciktāl iespējams, uzticamas, cenas

ziņā pieejamas, aktuālas, vidi saudzējošas un attīstības valstīm,

kas ir šā nolīguma Puses, tiek sniegtas piekļūstamā veidā, ņemot

vērā mazo salu attīstības valstu un vismazāk attīstīto valstu

īpašos apstākļus.