3. pants

Nozīmēšana un atļauja veikt pārvadājumus

1. Starptautisko gaisa satiksmi

2.panta 2.punktā paredzētajā kārtībā noteiktajos maršrutos var

uzsākt jebkurā laikā, ja

a) Līgumslēdzēja Puse, kurai tiek

piešķirtas 2.panta 1.punktā paredzētās tiesības, rakstiski ir

nozīmējusi vienu vai vairākas aviokompānijas, un

b) Līgumslēdzēja Puse, kas šīs

tiesības piešķīrusi, ir devusi nozīmētajai vai nozīmētajām

aviokompānijām atļauju veikt gaisa pārvadājumus.

2. Līgumslēdzēja Puse, kas piešķir

šīs tiesības, nekavējoties dod atļauju starptautiskās gaisa

satiksmes uzsākšanai saskaņā ar šī panta 3.punkta un 9.panta

nosacījumiem.

3. Viena Līgumslēdzēja Puse var

pieprasīt, lai otras Līgumslēdzējas Puses jebkura nozīmētā

aviokompānija pierāda, ka tā spēj izpildīt prasības, kas

reglamentē starptautiskos gaisa pārvadājumus saskaņā ar pirmās

Līgumslēdzējas Puses likumiem un noteikumiem.

4. Viena Līgumslēdzēja Puse

saskaņā ar šī panta 1., 2. un 3.punkta nosacījumiem var paziņot

otrai Līgumslēdzējai Pusei par vienas no tās nozīmētajām

aviokompānijām aizstāšanu ar citu aviokompāniju. No jauna

nozīmētā aviokompānija iegūst tās pašas tiesības un ir pakļauta

tām pašām saistībām kā aviokompānija, kuras vietā tā

nozīmēta.