2. pants

Tiesības veikt satiksmi

1. Lai nozīmētās aviokompānijas

veiktu starptautisko gaisa satiksmi šī panta 2.punktā paredzētajā

kārtībā noteiktajos maršrutos, viena Līgumslēdzēja Puse piešķir

otrai Līgumslēdzējai Pusei tiesības:

a) lidot pāri savas valsts

teritorijai bez nosēšanās;

b) nolaisties savas valsts

teritorijā nekomerciālos nolūkos;

c) nolaisties savas valsts

teritorijā 2.punktā paredzētajā kārtībā noteikto maršrutu

punktos, lai uzņemtu un izsēdinātu pasažierus, uzņemtu un

izkrautu pastu un kravu komerciālos nolūkos.

2. Maršruti, kurus Līgumslēdzēju

Pušu nozīmētās aviokompānijas var veikt starptautiskos

pārvadājumus, tiek noteikti lidojumu maršrutu plānā, ko saskaņo,

Līgumslēdzējām Pusēm apmainoties ar notām.

3. Saskaņā ar šī panta 1.punktu

nevienai no Līgumslēdzējas Puses nozīmētajām aviokompānijām

netiek piešķirtas tiesības otras Līgumslēdzējas Puses valsts

teritorijā pret atlīdzību uzņemt gaisakuģī pasažierus, bagāžu,

kravu vai pastu nogādāšanai uz citu punktu otras Līgumslēdzējas

Puses valsts teritorijā (kabotāža).