8. pants

Satiksmes maršrutu saskaņotas ekspluatācijas principi

1. Katrai Līgumslēdzējas Puses

nozīmētajai aviokompānijai tiek dota iespēja izdevīgi un uz

vienlīdzīgiem noteikumiem veikt gaisa satiksmi 2.panta 2.punktā

paredzētajā kārtībā noteiktajos maršrutos.

2. Veicot starptautisko gaisa

satiksmi 2.panta 2.punktā paredzētajā kārtībā noteiktajos

maršrutos, vienas Līgumslēdzējas Puses katra nozīmētā

aviokompānija ievēro otras Līgumslēdzējas Puses katras nozīmētās

aviokompānijas intereses, lai šo aviokompāniju nodrošinātā gaisa

satiksme pa vieniem un tiem pašiem maršrutiem vai to daļām

netiktu traucēta.

3. Starptautisko gaisa satiksmi

2.panta 2.punktā paredzētajā kārtībā noteiktajos maršrutos veic,

lai veidotu piedāvājumu, kas atbilstu paredzamajam pieprasījumam

pēc pārvadājumiem uz aviokompāniju nozīmējušās Līgumslēdzējas

Puses valsts teritoriju un no tās.

Šo aviokompāniju tiesības veikt

pārvadājumus starp otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā

esošajiem punktiem 2.panta 2.punktā paredzētajā kārtībā

noteiktajos maršrutos un starp punktiem trešajās valstīs

starptautiskās gaisa satiksmes attīstības interesēs tiek

realizētas tā, ka pārvadājuma piedāvājums ir saskaņots:

a) ar pieprasījumu pēc

pārvadājumiem tās Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā, kas

nozīmējusi aviokompāniju;

b) ar pieprasījumu pēc

pārvadājumiem apgabalos, pār kuriem tiks veikti lidojumi, ņemot

vērā vietējo un reģionālo gaisa satiksmi;

c) ar prasībām pēc tranzīta gaisa

līniju ekonomiskas ekspluatācijas.

4. Lai katrai nozīmētajai

aviokompānijai garantētu gaisa pārvadājumus uz izdevīgiem un

vienlīdzīgiem noteikumiem, ir nepieciešama Līgumslēdzēju Pušu

aviācijas institūciju piekrišana lidojumu biežumam, paredzēto

gaisakuģu tipu ietilpībai un lidojumu sarakstiem.

5. Nepieciešamības gadījumā

Līgumslēdzēju Pušu aviācijas institūcijām jācenšas panākt

apmierinošu pārvadājumu apjoma un biežuma noregulējumu.