9. pants

Informēšana par aviokompānijas statistikas datiem

1. Nozīmētās aviokompānijas ne

vēlāk kā vienu mēnesi pirms gaisa satiksmes uzsākšanas 2.panta

2.punktā paredzētajā kārtībā noteiktajos maršrutos paziņo

Līgumslēdzēju Pušu aviācijas institūcijām pakalpojumu veidu,

paredzēto gaisakuģu tipu un lidojumu sarakstus. Tas attiecas arī

uz vēlākām izmaiņām.

2. Vienas Līgumslēdzējas Puses

aviācijas institūcija nodod pēc pieprasījuma otras Līgumslēdzējas

Puses aviācijas institūcijas rīcībā visus periodiskos un citus

nozīmēto aviokompāniju statistikas datus, kurus saprātīgā apjomā

var pieprasīt, lai pārbaudītu minētās Līgumslēdzējas Puses katras

nozīmētās aviokompānijas veidoto pārvadājuma piedāvājumu 2.panta

2.punktā paredzētajā kārtībā noteiktajos maršrutos. Šai

informācijai jāsatur visi dati, kas nepieciešami, lai noteiktu

veikto pārvadājumu sākuma punktu, to apjomu un to galapunktu.