93. pants

Angļu valodas līdzskaņu atveidē ievēro šādus nosacījumus:

93.1. troksneņu dubultojumu latviešu valodā atveido ar vienu troksneni:

Griffith - Grifits, Grifita

Hobbs - Hobss, Hobsa

93.2. vienzilbīgos vārdos aiz īsa patskaņa saglabā līdzskaņu dubultojumus ll, mm, nn:

Hill - Hills, Hilla

Romm Romms, Romma

Lynn Linns, Linna

93.3. vairākzilbīgos vārdos skaneņu dubultojumu nesaglabā:

Morris - Moriss, Morisa

Lennox - Lenokss, Lenoksa

93.4. atsevišķu līdzskaņu atveide:

93.4.1. [t∫] č:

Churchill Čērčils

93.4.2. dž:

John - Džons

George - Džordžs

Bridges - Bridžess

93.4.3. [j] j:

Young - Jangs

93.4.4. [ ∫] š:

Shanks - Šenkss

93.4.5.[ θ] t:

Thurston - Tērstons

93.4.6. t:

Vither - Viters

93.4.7. [w] v:

Walter - Volters

Warner - Vorners

100

4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas