Par 1960.gada 13.decembra Eiropas Aeronavigācijas drošības organizācijas Starptautisko konvenciju par sadarbību aeronavigācijas drošības jomā, kas grozīta 1981.gadā Briselē, Konvencijas 1970.gada 6.jūlija Papildprotokolu, Konvencijas Papildprotokola 1978.gada 21.novembra Grozījumu protokolu, Konvencijas 1981.gada 12.februāra Grozījumu protokolu, 1981.gada 12.februāra Daudzpusējo nolīgumu par aeronavigācijas pakalpojumu maksām, 1997.gada 27.jūnija Protokolu, ar ko pēc dažādajiem veiktajiem grozījumiem konsolidē Konvenciju, un 2002.gada 8.oktobra Protokolu par Eiropas Kopienas pievienošanos Konvencijai, kas vairākkārt grozīta un konsolidēta ar 1997.gada 27.jūnija Protokolu 1. pants

1. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

1. Līgumslēdzējas valstis vienojas pieņemt kopēju politiku

attiecībā uz aeronavigācijas pakalpojumu maksām par

aeronavigācijas iekārtām un pakalpojumiem, turpmāk sauktas -

"aeronavigācijas pakalpojumu maksas", lidojumu informācijas

rajonu gaisa telpā, kas ietilpst to kompetences jomā.

2. Šīs valstis tāpēc vienojas izveidot vienotu sistēmu

aeronavigācijas pakalpojumu maksu noteikšanai un iekasēšanai un

šim nolūkam izmantot Eirokontroles pakalpojumus.

3. Šim nolūkam jāpaplašina Eirokontroles Pastāvīgā komisija un

Pārvaldes komiteja, lai tajās iekļautu pārstāvjus no tām

Līgumslēdzējām valstīm, kuras nav Eirokontroles locekles, turpmāk

sauktas - "Paplašinātā komisija" un "Paplašinātā komiteja".

4. Lidojumu informācijas rajoni, kas minēti 1. punktā, ir

uzskaitīti šā nolīguma 1. pielikumā. Jebkuri grozījumi, kurus

kāda Līgumslēdzēja valsts vēlas izdarīt savā lidojumu

informācijas rajonu sarakstā, vienbalsīgi jāpieņem Paplašinātajai

komisijai, ja tie maina kopējās gaisa telpas robežas, uz ko

attiecas šis nolīgums. Attiecīgā Līgumslēdzēja valsts paziņo

Eirokontrolei par jebkādiem grozījumiem, kas nerada šādas

izmaiņas.