11. pants

Lēmums

1. Katra Puse nodrošina, ka, pieņemot plānu vai programmu,

tiek ņemti vērā:

a) vides ziņojumā izteiktie secinājumi;

b) risinājumi, lai novērstu, samazinātu vai kompensētu vides

ziņojumā konstatētās nelabvēlīgās ietekmes; un

c) komentāri, kas saņemti saskaņā ar 8.-10. pantu.

2. Katra Puse nodrošina sabiedrības, 9. panta 1. punktā minēto

iestāžu un atbilstoši 10. pantam konsultācijās iesaistīto Pušu

informēšanu pēc plāna vai programmas pieņemšanas, kā arī

nodrošina pieeju plānam vai programmai kopā ar paziņojumu, kurā

apkopota informācija par to, kā plānā vai programmā integrēti

vides un arī veselības apsvērumi, kā atbilstoši 8.-10. panta

prasībām saņemtie komentāri ir ņemti vērā un kāds ir pamatojums

tam, ka no visām vērā ņemtajām saprātīgajām alternatīvām ir

akceptēta šī.