14. pants

1963.gada Vīnes konvencijas XII

panta teksts aizstāts ar šādu tekstu:

XII pants

1. Spriedums, ko pieņēmusi

Līgumslēdzējas puses tiesa, kurai lieta piekritīga, un kas vairs

nav pakļauts parastai pārskatīšanas kārtībai, tiek atzīts par

spēkā esošu, izņemot gadījumus, kad -

(a) spriedums panākts ar

krāpšanu;

(b) pusei, pret kuru pasludināts

spriedums, netika dota taisnīga iespēja izklāstīt savu lietu;

vai

(c) spriedums ir pretrunā ar tās

Līgumslēdzējas puses sabiedriskām interesēm, kuras teritorijā

prasa sprieduma atzīšanu, vai arī tas nav saskaņots ar tiesību

pamatprincipiem.

2. Spriedums, kas tiek atzīts

saskaņā ar šī panta 1.punktu, tiek nodots izpildei saskaņā ar

formalitātēm, kādas paredz Līgumslēdzēja puse saskaņā ar likumu,

kur sprieduma izpilde tiek pieprasīta, un ir izpildāms tā, it kā

tas ir šīs Līgumslēdzējas puses tiesas spriedums. Prasība, par

kuru tika pieņemts tiesas spriedums, nav pakļaujama turpmākām

tiesas prāvām.