15. pants

1963.gada Vīnes konvencijas XII

pants ir grozīts šādi:

1. XIII panta teksts kļūst par šī

panta 1.punktu.

2. Pievienots šāds jauns

2.punkts:

2.Neraugoties uz šī panta

1.punktu, kad kodolkaitējuma kompensācijas summa ir lielāka par

150 miljoniem XDRiem, Valsts, kura atbildīga par kodoliekārtu,

likumdošanas ietvaros attiecībā uz kodolkaitējumu, kas pieļauts

citas valsts teritorijā vai jebkurā jūras zonā, kas noteikta

saskaņā ar starptautiskām jūras tiesībām, ja incidenta laikā šai

valstij attiecīgajā teritorijā ir kodoliekārta, var mīkstināt šīs

Konvencijas noteikumus tādā mērā, ka tā nesniedz atbilstošus

ekvivalentas summas pabalstus.