13. pants

Īpašums, valdījums un lietojums

Ja valstis nav vienojušās citādi, viena Dalībvalsts nevar

pieprasīt imunitāti no otras Dalībvalsts tiesas jurisdikcijas,

kura citādi ir kompetenta skatīt lietas, kas attiecas uz to, lai

noteiktu Dalībvalsts:

(a) jebkuras tiesības, intereses, saistības, kas izriet no tās

īpašumā, valdījumā vai lietojumā esoša nekustamā īpašuma, kas

atrodas tiesas valsts teritorijā;

(b) jebkuras tiesības, intereses attiecībā uz kustamu vai

nekustamu īpašumu, kas izriet no pēctecības, dāvinājuma vai

bona vacantia; vai

(c) jebkuras tiesības, intereses, kas izriet no īpašuma

pārvaldīšanas attiecībā uz tādu īpašumu kā trasta īpašums,

īpašums maksātnespējas procesā vai īpašums juridiskas personas

likvidācijas gadījumā.