15. pants

Dalība uzņēmumos vai citās apvienībās

1. Dalībvalsts nevar pieprasīt imunitāti no otras Dalībvalsts

tiesas jurisdikcijas, kura citādi ir kompetenta skatīt lietas,

kas attiecas uz tās dalību uzņēmumā vai citā apvienībā, kurš ir

vai nav reģistrēts kā juridiska persona, ja tiesvedība attiecas

uz attiecībām starp Dalībvalsti un apvienību vai citiem tās

dalībniekiem, gadījumā, ja apvienība:

(a) bez Dalībvalsts un starptautiskām organizācijām iekļauj

arī citus dalībniekus; vai

(b) ir reģistrēta vai dibināta saskaņā ar tiesas valsts

likumdošanu vai tai šajā Dalībvalstī atrodas centrālais birojs

vai galvenā ražotne.

2. Dalībvalsts tomēr var pieprasīt imunitāti no otras

Dalībvalsts tiesas jurisdikcijas šādā tiesvedībā, ja Dalībvalstis

par to vienojušās vai ja strīdus puses to noslēgušas rakstisku

vienošanos, vai ja tas noteikts dokumentos par šīs apvienības

dibināšanu un tās darbības regulēšanu.