16. pants

Valstij piederoši vai ekspluatācijā esoši kuģi

1. Ja valstis nav vienojušās citādi, Dalībvalsts, kurai pieder

kuģis vai kura to ekspluatē, nevar pieprasīt imunitāti no otras

Dalībvalsts tiesas jurisdikcijas, kura citādi ir kompetenta

skatīt lietas, kas attiecas uz šī kuģa ekspluatāciju, ja laikā,

kad izveidojušies apstākļi prasības celšanai tiesā, šis kuģis

ticis izmantots citiem mērķiem, izņemot valdības nekomerciālus

mērķus.

2. Šī panta 1. punkts neattiecas uz karakuģiem, jūras kara

flotes palīgkuģiem vai citiem kuģiem, kas pieder vai kurus

izmanto kāda Dalībvalsts un kas attiecīgajā laikā tiek izmantoti

vienīgi valsts nekomerciālā dienestā.

3. Ja valstis nav vienojušās citādi, Dalībvalsts, kurai pieder

kuģis vai kura to ekspluatē, nevar pieprasīt imunitāti no otras

Dalībvalsts tiesas jurisdikcijas, kura citādi ir kompetenta

skatīt lietas, kas attiecas uz kravas pārvadāšanu ar valstij

piederošu vai ekspluatācijā esošu kuģi, ja laikā, kad

izveidojušies apstākļi prasības celšanai tiesā, šis kuģis ticis

izmantots citiem mērķiem, izņemot valdības nekomerciālus

mērķus.

4. Šī panta 3. punkts neattiecas uz kravu, kas tiek pārvadāta

ar 2. punktā norādītajiem kuģiem, kā arī uz kravu, kas pieder

Dalībvalstij un tiek izmantota vai paredzēta izmantošanai vienīgi

valdības nekomerciāliem mērķiem.

5. Dalībvalsts var izmantot visus aizsardzības līdzekļus,

atsaukties uz noilgumu un atbildības ierobežojumu, kas

attiecināmi uz privātiem kuģiem, kā arī kravām un to

īpašniekiem.

6. Ja kāda tiesas procesa gaitā rodas jautājums par

Dalībvalstij piederoša vai ekspluatācijā esoša kuģa vai

Dalībvalstij piederošas kravas valstisku un nekomerciālu

raksturu, par apliecinājumu šī kuģa vai kravas raksturam kalpo

tiesā iesniegta izziņa / sertifikāts, ko parakstījis šīs

Dalībvalsts diplomātiskais pārstāvis vai cita kompetenta

institūcija.