Vairogs4. pants
Kaitīgo ūdens
Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18
organismu un patogēnu pārneses ar kuģu balasta ūdens un nosēdumu
starpniecību kontrole
1. Katra dalībvalsts pieprasa, lai kuģi, kuriem piemērojama šī
Konvencija un kuri ir tiesīgi kuģot ar tās karogu vai darbojas
saskaņā ar tās pilnvarojumu, atbilstu šajā Konvencijā noteiktajām
prasībām, iekļaujot pielikumā esošos piemērojamos standartus un
prasības, un veic efektīvus pasākumus, lai nodrošinātu attiecīgo
kuģu atbilstību minētajām prasībām.
2. Katra dalībvalsts, pienācīgi ievērojot savus īpašos
nosacījumus un iespējas, balasta ūdens pārvaldību savās ostās un
savā jurisdikcijā esošajos ūdeņos izveido valsts politiku,
stratēģiju vai programmas, kas atbilst šīs Konvencijas mērķiem un
veicina to sasniegšanu.