124. pants
Lietotie termini
Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-17
1. Šīs Konvencijas nolūkā:
a) "valsts, kurai nav izejas uz jūru" ir valsts, kurai nav jūras piekrastes;
b) "tranzīta valsts" ir valsts ar jūras piekrasti vai bez tās, kas atrodas starp valsti,
kurai nav izejas uz jūru, un jūru, un caur kuras teritoriju notiek tranzīta kustība;
c) "tranzīta satiksme" ir cilvēku, bagāžas, preču un transporta līdzekļu tranzīts caur vienu vai vairākām tranzīta valstīm, kad šādas teritorijas šķērsošana, ar vai bez pārkraušanas, uzglabāšanas noliktavā, kravu partiju sadalīšanas vai transporta veida maiņas, ir tikai kopējā ceļa daļa, kas sākas vai beidzas valsts, kurai nav izejas uz jūru, teritorijā;
d) "transporta līdzekļi" ir:
i) dzelzceļa ritošais sastāvs, jūras, ezeru un upju kuģi un autotransports;
ii) nesēji un nastu nesēji dzīvnieki, ja to prasa vietējie apstākļi.
2. Valstis, kurām nav izejas uz jūru, un tranzītvalstis pēc savstarpējās vienošanās transporta līdzekļu skaitā var iekļaut cauruļvadus, gāzesvadus un citus transporta līdzekļus, kādi nav uzskaitīti 1.punktā.