1. pants
Termiņa izbeigšanās

Konvencijas 10. pants tiek aizstāts ar šādiem

noteikumiem:

"Termiņa izbeigšanās

1. Izdošana netiek atļauta, ja ir iestājies noilgums (termiņa

izbeigšanās) pieprasītās personas saukšanai pie atbildības vai

sodīšanai saskaņā ar Pieprasītājas Puses tiesību aktiem.

2. Izdošanu nevar atteikt, pamatojoties uz to, ka personas

saukšanai pie atbildības vai sodīšanai ir iestājies noilgums

saskaņā ar Saņēmējas Puses tiesību aktiem.

3. Jebkura valsts, parakstot vai iesniedzot ratifikācijas,

pieņemšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās dokumentu, var

paziņot, ka tā patur tiesības nepiemērot 2. punktu:

a) ja izdošanas lūgums ir pamatots ar nodarījumiem, kas

pakļauti minētās valsts jurisdikcijai saskaņā ar tās

krimināllikumu un / vai;

b) ja tās vietējie tiesību akti skaidri aizliedz personas

izdošanu gadījumos, kad personas saukšanai pie atbildības vai

sodīšanai ir iestājies noilgums saskaņā ar minētās valsts tiesību

aktiem.

4. Nosakot, vai meklētās personas saukšanai pie atbildības vai

sodīšanai ir iestājies noilgums saskaņā ar tiesību aktiem, Puse,

kas ir izteikusi atrunu saskaņā ar šā panta 3. punktu,

ievērojot tās tiesību aktus, ņem vērā jebkādas darbības vai

notikumus Pieprasītājā Pusē, ciktāl līdzvērtīgu darbību vai

notikumu sekas ir noilguma termiņa pārtraukšana vai apturēšana uz

laiku Saņēmējā Pusē."