2. pants
- Lūgums un tam

pievienojamie dokumenti

1. Konvencijas 12. pants tiek aizstāts ar šādiem

noteikumiem:

"Lūgums un tam pievienojamie dokumenti

1. Lūgumu iesniedz rakstveidā. To iesniedz Pieprasītājas Puses

Tieslietu ministrija vai cita kompetentā iestāde Saņēmējas Puses

Tieslietu ministrijai vai citai kompetentai iestādei. Valsts, kas

Tieslietu ministrijas vietā vēlas noteikt citu kompetento

iestādi, informē Eiropas Padomes ģenerālsekretāru par attiecīgo

kompetento iestādi brīdī, kad tiek parakstīts vai iesniegts

ratifikācijas, pieņemšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās

dokuments, kā arī par turpmākām izmaiņām attiecībā uz tās

kompetento iestādi.

2. Lūgumam pievieno:

a) apsūdzības, notiesājoša sprieduma vai nekavējoties

izpildāma apcietināšanas ordera vai cita līdzvērtīga juridiskā

spēka ordera, kas izdots saskaņā ar Pieprasītājas Puses tiesību

noteikto kārtību, norakstu;

b) nodarījumu aprakstu, sakarā ar kuriem tiek lūgta izdošana;

to izdarīšanas laiks un vieta, to apraksts no juridiskā viedokļa

un atsauces uz piemērojamām tiesību normām, tostarp noteikumi

attiecībā uz noilgumu, tiek noteikti pēc iespējas precīzāk;

un

c) piemērojamo tiesību normu kopijas vai, ja tas nav

iespējams, piemērojamo tiesību aktu normu aprakstu un iespējami

precīzu pieprasītās personas aprakstu, kā arī jebkuru citu

informāciju, kas palīdzēs noteikt tās identitāti, pilsonību un

atrašanās vietu."

2. Pusēm, kuras ir parakstījušas šo protokolu, nav piemērojams

Konvencijas otrā papildu protokola 5. pants.